Ikon Pada Pakaian Untuk Dicuci: Penyahkodan Label, Jadual Simbol Terperinci Dan Sebutannya + Foto

2024 Pengarang: Bailey Albertson | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-17 22:40

Tanda rahsia: simbol penyahkodan pada label pakaian

Adakah pelabelan baik atau tidak? Pada orang - tidak berbaloi, tetapi pada pakaian - sangat diperlukan. Lencana apa yang digunakan pengeluar tekstil untuk "mesej rahsia" mereka dan mengapa? Apakah perbezaan antara sebutan basuh tangan dan mesin? Mengetahui penyahkodan simbol misteri ini pada tag, anda akan menyimpan barang anda untuk masa yang lama.

Kandungan

• 1 Pelabelan: "trim tidak dapat disimpan"

• 2 Simbol pada label

  • 2.1 Apakah maksud tanda cuci tangan dan mesin?
  • 2.2 Cara menguraikan ikon pemutihan dan cucian kering
  • 2.3 Apakah maksud label putaran dan kering
  • 2.4 Makna simbol "Menyeterika"

• 3 Label pada pakaian adalah arahan untuk menjaga barang-barang

  • 3.1 Tafsiran simbol pada pakaian pengeluaran asing - jadual
  • 3.2 Apa maksud kepingan tekstil
  • 3.3 Jadual dengan cadangan untuk penjagaan kain semula jadi
  • 3.4 Jadual petua untuk penjagaan pakaian sintetik

  • 3.5 Cuci, peluntur, cucian kering - sebutan antarabangsa pada label

    • 3.5.1 Jadual frasa dalam bahasa Inggeris untuk menjaga produk
    • 3.5.2 Jadual dengan frasa lain dalam bahasa Inggeris
    • 3.5.3 Penjelasan arahan dalam bahasa Inggeris - video

• 4 Cara merawat bulu, pakaian rajut dan jaket bawah

  • 4.1 Produk bulu
  • 4.2 Jaket bawah
  • 4.3 Pakaian rajut - pakaian untuk setiap hari
• 5 Ikon penjagaan khas dalam gambar - galeri foto
• 6 Tag Pembersihan Tersuai - Galeri Foto

Menandai: "potongan tidak dapat disimpan"

Berapa kerap, apabila kita melihat pakaian di tingkap kedai, kita membelinya tanpa ragu-ragu. Namun, setelah beberapa kali pencucian, benda itu mulai pudar, meregang dan ditutup dengan pelet. Bunyi biasa? Yang perlu adalah memperhatikan simbol yang tertera pada label. Lebih baik lagi, lakukan sebelum membeli produk.

Kaji label sebelum membeli - barang yang boleh dilayan boleh menjadi sangat aneh

Label pada pakaian adalah elemen penting. Di dalam item siap, sebagai peraturan, 2 tag dijahit. Yang satu mengandungi maklumat mengenai komposisi kain, yang lain mengandungi arahan untuk merawat produk. Kadang kala semua maklumat boleh didapati pada satu label.

Simbol pada label pakaian adalah antarabangsa. Mereka ditetapkan berdasarkan standard ISO 3758: 2012. Produk tekstil. Perhatikan pelabelan menggunakan simbol”. Analoginya, GOST ISO 3758-2014. Produk tekstil. Melabel dengan simbol penjagaan ". Lokasi penandaan yang mengandungi maklumat mengenai perawatan, komposisi kain dan pengeluar diatur oleh GOST 10581-91 “Produk jahitan. Penandaan, pembungkusan, pengangkutan dan penyimpanan ". Piawaian ini telah diberlakukan sejak tahun 1993, syaratnya masih wajib untuk kilang pakaian di negara kita.

Simbol pada tag

Simbol pada label boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan - mencuci, pengeringan, pemutihan, menyeterika, penjagaan profesional. Dalam urutan yang sama mereka berada di label produk.

Simbol adalah sebutan antarabangsa. Ini bermaksud - di mana sahaja anda membeli item, label akan mempunyai gambar yang tidak asing lagi.

Apa maksud tanda pakaian mencuci tangan dan mesin?

Petunjuk yang biasa diterima untuk mencuci adalah semangkuk cecair, di mana cadangan untuk keadaan suhu ditunjukkan. Ini adalah gambar pertama dalam rangkaian simbol pada label.

Simbol mencuci akan membantu anda menentukan penjagaan awal pakaian anda

Cara menguraikan ikon pemutihan dan cucian kering

Sedikit suri rumah tahu apa maksud sebutan lingkaran dan segitiga. Agar tidak merosakkan barang kegemaran anda, penting untuk diingat produk mana yang dibenarkan atau dilarang untuk cucian kering, pemutihan atau pembersihan menggunakan bahan kimia.

Simbol pemutihan atau cucian kering biasanya diletakkan kedua di label

Selain pembersihan profesional kering, terdapat pembersihan basah - pembersihan basah profesional. Dengan kaedah ini, air hadir sebagai pelarut, dan pembersihan itu sendiri dilakukan di mesin basuh khas. Rawatan ini membolehkan anda menghilangkan noda yang tidak dapat dikeluarkan semasa cucian kering.

Cucian kering (cucian kering profesional) terdiri daripada dua langkah - pra-rawatan dan mesin cuci kering sendiri. Pada peringkat pertama, penghilang noda digunakan, pada tahap kedua, pelarut. Kitaran diulang sehingga bintik-bintik hilang. Kemudian perkara itu dijalankan dalam mod pembilasan dan pengeringan.

Pembersihan Aqua akan mengatasi walaupun noda yang tidak ditangani oleh pembersihan kering

Apakah maksud label putaran dan kering?

Simbol pengeringan - kotak dengan pengisian lukisan yang paling bervariasi - akan memberitahu anda bagaimana untuk tidak merosakkan perkara itu pada peringkat perawatan terakhir.

Simbol ini akan memberitahu anda cara mengeringkan produk dengan betul.

Maksud simbol "Besi"

Ikon ini kelihatan seperti besi. Segala-galanya di sini semudah mungkin - pertama, tentukan apakah cucian boleh diseterika. Kemudian sesuaikan tetapan pada setrika rumah anda mengikut simbol.

Simbol menyeterika pada label menimbulkan kesukaran paling sedikit dalam penyahkodan. Ini adalah bahagian penjagaan pakaian yang paling mudah.

Label pada pakaian adalah arahan penjagaan sesuatu

Sekiranya anda ingin mematuhi cadangan pengeluar sepenuhnya, perhatikan maklumat mengenai komposisi bahan tersebut. Contohnya, pakaian yang dibuat dari kain semula jadi harus dilayan dengan berhati-hati, dan produk sintetik harus disetrika pada suhu tertentu.

Tanda pada label terdapat pada produk domestik dan pakaian buatan asing. Biasanya, pengeluar asing menunjukkan komposisi kain dalam dua huruf Latin atau keseluruhan perkataan. Perkara utama di sini adalah mempunyai jadual penyahsulitan.

Simbol penguraian pada pakaian buatan asing - meja

Nama bahan dalam bahasa Inggeris	Penamaan huruf pada label	Nama bahan dalam bahasa Rusia
Kapas	CO	Kapas
Linen	LI	Linen
Linen kesatuan	HL	Linen dengan kekotoran
Sutera	SE	Sutera
Wang Tunai	WS	Kasmir
Bulu	WO	Bulu
Viscose	VI	Viscose
Modal	MD	Modal
Akrilik	AR	Akrilik
Elastane	EL	Elastane
Poliester	PE	Poliester
Laycra	LY	Lycra
Poliakrilik	PC	Poliakril
Asetik	AC	Serat asetat
Poliamida (Nilon)	PA	Poliamida (Nilon)
Logam	AKU	Benang logam

Apa maksud kepingan tekstil

Semasa membeli barang, beg sering dijahit ke jahitan dalam, di dalamnya terdapat butang ganti dan sehelai kain kecil. Ini adalah perkara yang tidak dapat diganti - dengan pertolongannya, anda dapat menentukan bagaimana tingkah laku benda itu semasa mencuci, sama ada warnanya akan berubah dan sama ada penghilang noda dapat digunakan dengannya. Ini akan membantu anda mengetahui sifat kain dari mana pakaian yang anda beli dijahit tanpa mempertaruhkan barang itu sendiri. Dan juga dengan bantuan bahan ini, anda dapat memeriksa sama ada kain akan menyusut selepas mencuci. Untuk melakukan ini, anda perlu melekatkan kepak ke kadbod dan menggariskan sempadannya. Kemudian basuh, keringkan dan pasangkan semula ke kadbod. Sekiranya sempadannya tidak sepadan, produk tersebut cenderung menyusut.

Potongan kain ini adalah pembantu anda yang tidak dapat diganti dalam pemilihan pakaian

Jadual dengan cadangan penjagaan kain semula jadi

Bahan	Cadangan
Bulu	Barangan bulu hendaklah dicuci dengan detergen bulu lembut. Semasa pengeringan, untuk mengelakkan ubah bentuk, produk bulu tidak digantung. Setelah mencuci, pakaian yang diperbuat daripada bulu dibentangkan di permukaan rata.
Kapas	Katun cenderung mengecil, walaupun dapat dikeringkan juga. Anda perlu menyeterika kain kapas dengan seterika wap.
Linen	Pakaian linen, seperti kapas, menyusut selepas mencuci. Adalah mustahak untuk pakaian linen besi. Perlu diingat bahawa kedutan rami banyak.
Sutera	Sutera basah dikeringkan di tempat teduh dan jauh dari bateri. Anda perlu menyeterika barang-barang sutera dari dalam ke luar dengan seterika yang hangat.

Jadual petua penjagaan sintetik

Bahan	Cadangan
Jersi	Kendalikan jersi dengan berhati-hati, misalnya, merapikannya tanpa memutarnya. Sebaiknya keringkan jersi pada permukaan mendatar, setelah meluruskannya sebelumnya.
Viscose dan modal (viscose moden)	Kain ini memerlukan pengendalian yang teliti: Bersiar-siar tanpa berpusing. Besi mengikut arahan label. Suhu bergantung pada komposisi kain.
Sintepon	Seperti sintetik lain, penyejuk musim sejuk sintetik tidak kehilangan bentuknya semasa mencuci dan mengeringkan dengan cepat.
Elastane	Penjagaan bergantung pada bahan asas item tersebut, jadi teliti simbol-simbol pada label.

Basuh, peluntur, keringkan - sebutan antarabangsa pada label

Selain simbol, label mungkin termasuk pemberitahuan amaran atau larangan. Mereka harus pendek (sesuai dengan GOST) dan berisi sebanyak mungkin informasi dengan minimum huruf.

Jadual frasa dalam bahasa Inggeris untuk menjaga produk

Mencuci
Basuh secara berasingan	basuh secara berasingan dari kain lain
Basuh seperti (serupa) warna	basuh bersama kain dengan warna yang sama
Basuh sebelum digunakan	basuh sebelum penggunaan pertama
Basuh dengan velcros ditutup	basuh dengan Velcro
Membilas
Jangan tambah perapi kain	jangan gunakan pelembut kain
Jangan gunakan pelembut	jangan gunakan alat membilas
Pelembut kain disyorkan	disyorkan untuk menggunakan alat bilas
Bilas segera dengan air sejuk	segera bilas dengan air sejuk
Bilas sehingga bersih	bilas sehingga bersih
Cucian kering
Jangan keringkan	cucian kering dilarang
Cucian kering disyorkan	cucian kering disyorkan
Memutihkan
Elakkan pemutihan dan putih optik (perborat)	jangan gunakan agen pemutihan
Jangan lunturkan	Jangan lunturkan
Jangan gunakan peluntur klorin	jangan gunakan peluntur dengan klorin
Tiada pencerah optik	jangan gunakan peluntur
Gunakan hanya bahan pencuci tanpa peluntur optik	basuh dengan serbuk tanpa peluntur
Pengeringan
Jangan sampai kering	jangan sampai kering
Jangan berpusing atau berpusing	tidak boleh dihimpit atau dipintal
Titiskan kering	pengeringan menegak tanpa berputar
Kering rata	keringkan rata di permukaan rata
Keringkan di tempat teduh	kering di tempat teduh
Gantung kering, apabila basah	biarkan air mengalir, menegak kering tanpa berputar
Garis kering, jangan sampai kering	pengeringan menegak, jangan sampai kering
Mungkin kering sebentar di suhu rendah	putaran jangka pendek dalam emparan pada kelajuan rendah
Keluarkan segera (segera)	segera keluar dari kereta
Putaran pendek	putaran jangka pendek dalam emparan
Keringkan dari haba (langsung)	jangan keringkan dengan (diarahkan) panas
Menetes atau jatuh kering	pengeringan menegak atau berputar dalam empar pada kelajuan rendah
Menyeterika
Besi sejuk	besi pada suhu rendah
Jangan Menyeterika	Jangan Menyeterika
Jangan mencetak besi (hiasan)	jangan menyeterika penamat
Jangan kukus seterika	besi tanpa mengukus
Besi lembap	besi basah
Besi pada suhu tengah	besi pada suhu sederhana
Seterika di bahagian belakang (salah) sahaja	besi hanya dari sisi yang salah
Sila besi di sebelah luar	besi di bahagian yang salah
Besi wap disyorkan	mengukus adalah disyorkan
Kukus sahaja	wap sahaja
Gunakan kain penekan	besi melalui kain
Besi hangat	besi pada suhu tinggi

Jadual dengan frasa lain dalam bahasa Inggeris

Pendarahan (stamming) warna	bangsal
Ke bawah	bulu ke bawah, ke bawah (menganggap pencuci yang mesra alam)
Jangan biarkan pakaian basah kering diikat	jangan keringkan pakaian yang berkerut
Penjagaan mudah (bukan besi)	penjagaan yang mudah, tidak perlu menyeterika
Pendedahan cahaya matahari dan air berklorin boleh memudaratkan kandungan naungan dan elastana	cahaya matahari dan mencuci dengan klorin boleh mempengaruhi warna dan ketegasan produk yang mengandungi elastane
Bulu	bulu (menganggap pencuci semula jadi)
Api terencat	dirawat dengan tahan api
Jauhkan dari api	menjauhkan diri dari api terbuka
Mungkin pudar - boleh ditumpahkan	boleh menumpahkan
Kemasan tanpa felting	tidak jatuh
Kulit profesional hanya bersih	hanya pembersihan kulit profesional
Memperbaharui kalis air mengubah pencucian	memperbaharui impregnasi selepas mencuci
Bentuk semula dan keringkan rata	bentuk dan kering dilipat
Bentuk semula dalam keadaan basah	bentuk ketika basah
Bentuk semula semasa lembap	bentuk basah
Pengecutan kira-kira…..%	menyusut sebanyak …%
Kalis pecah	tidak mengecil
Regangkan bentuk inti selepas mencuci	regangan dan bentuk selepas mencuci
Regangkan ke bentuk semula jadi semasa dalam keadaan lembap	regangan dan bentuk ketika basah
Kalis air	kalis air / -th / -th

Penjelasan arahan dalam bahasa Inggeris - video

Cara merawat bulu, pakaian rajut dan jaket bawah

Perlu mengambil kira bukan sahaja jenis kain, tetapi juga jenis pakaian.

Produk bulu

Penjagaan rapi diperlukan untuk produk bulu, ini akan meningkatkan jangka hayat dan mengekalkan penampilan yang baik. Lebih baik mempercayakan pembersihan mereka kepada profesional. Bagaimana untuk menentukan bahawa sudah tiba masanya untuk membawa mantel bulu ke pembersih kering? Teliti bulu dengan teliti. Sekiranya tidak sehalus sebelumnya, sudah pudar, atau terasa berminyak ketika disentuh, sudah tiba masanya untuk mengunjungi cucian kering.

Jaket bawah

Pakaian luar yang dipenuhi pakaian memerlukan sedikit penjagaan. Anda hanya perlu menyimpan jaket dalam bentuk yang diluruskan. Dalam keadaan tidak membiarkan jaket basah, bahagian bawah cenderung busuk, dan cukup cepat.

Juga, pakaian seperti itu mempunyai sifat menarik yang lain - setelah menyerap peluh dan sebum, mereka berhenti memanaskan badan. Atas sebab ini, anda disyorkan untuk membuang barang ke cucian kering setiap tahun.

Bulu, bantal, selimut dengan bulu dan bawah dalam perawatan tidak berbeza dengan jaket bawah, tetapi ia tetap perlu dibawa secara berkala ke cucian kering untuk penjagaan dan pembasmian kuman yang betul.

Pakaian rajut - barang untuk setiap hari

Sukar untuk membayangkan almari pakaian lelaki moden tanpa pakaian jersi. Produk rajutan yang terbuat dari serat semula jadi menyerap kelembapan dengan sempurna dan membolehkan udara masuk, tahan lama dan lembut. Pakaian rajut sintetik mudah dijaga, tetapi sukar bernafas. Kelemahan utama pakaian rajutan adalah pembentukan pelet.

Penjagaan jersi yang lembut akan membantu mengelakkan pilling

Sebaiknya basuh barang rajutan dengan tangan anda atau dalam mod pencucian yang halus, merapikan tanpa memutar. Anda perlu mengeringkan pada kedudukan mendatar dengan meletakkan tuala di bawah produk. Anda boleh menyeterika pakaian rajut, tetapi anda harus memperhatikan arah gelung - tidak ada yang suka menyeterika "melawan butir", termasuk pakaian rajut. Simbol pada label akan memberitahu anda mengenai peraturan penjagaan jersi.

Ikon penjagaan khas dalam gambar - galeri foto

Simbol pada label hanya mengesyorkan pengeringan produk

Sebaiknya angkat jaket dengan berhati-hati, bahagian bawahnya sangat berubah-ubah. Ini juga berlaku untuk selimut

Mempercayai penjagaan bulu bulu kegemaran anda kepada profesional

Sebaiknya keringkan lapisan kulit domba pada suhu rendah.

Kadang kala pengeluar menjahit label lucu dan bukannya label yang bermaklumat. Hanya menonton dan nikmati.

Tag Pembersihan Tersuai - Galeri Foto

Rasa humor adalah komponen penting dalam perkara yang selesa

Penampilan yang rapi akan membantu anda merasa yakin pada tarikh.

Sebagai tambahan kepada simbol yang diterima umum, pengeluar telah menambahkan cadangan lucu

Agar sesuatu dapat menyenangkan dengan penampilan yang sangat baik, anda mesti mematuhi cadangan untuk merawatnya. Semasa membersihkan pakaian, anda perlu mengetahui semua tanda, maka anda akan mengekalkan penampilannya yang sangat baik untuk masa yang lama. Perhatikan simbol dengan dua baris. Ini bermaksud bahawa operasi ini dilarang. Dengan mengikuti nasihat pengeluar tanpa syarat, anda akan mencegah kemerosotan pramatang dan kehausan barang anda.